When an older pet starts pacing at night, getting stuck in corners, or seeming distant, it can be heartbreaking—and conf